En 1519, antes de llegar a la capital azteca México-Tenochtitlán, tres conquistadores españoles marchan hacia la cima del volcán Popocatépetl, de más de 5400 metros de altura.
El ascenso es complicado, deben enfrentar la fuerza de la naturaleza y el temor a lo desconocido, pero su misión es de gran importancia para los intereses del ejército de Hernán Cortés.
Cabe destacar que “Epitafio” cuanta la historia sobre tres conquistadores del ejército de Hernán Cortes, que subieron el volcán Popocatepetl.